Thursday, October 15, 2009

The Last Word

I write this final blog entry from the Bourbon Cafe in downtown Kigali. I fly to Nairobi in a few hours, to meet some Kenyan theatre artists, and look into possible venues and partners for the Africa Trilogy - Volcano's next big international project. Soon after that, I will return to Toronto, and jump into the next project. Life will carry on.

After closing night for Goodness here in Kigali, I received an email from Michael Redhill. I had written to him about how the success, the impact of his play here made me feel that we had somehow failed, that I had not understood the value of what we brought, and had given it to too few. Since then, a first few steps have been made on making a reality of Michael's offer to give Goodness to Rwanda for a production in Kinyarwanda, free of rights (an idea that came to us from Kent Lawson, our NY-based supporter). This seems to me a good thing.

But after that closing night, Michael wrote me a wonderful email assuaging my initial doubts on what we had accomplished. I asked him if i could publish it, and he said yes. And it seems fitting that Michael Redhill should have the last word on this most remarkable of trips:

Dear Ross,

Don't be torn and don't wonder "what might have been" if more people had seen this play in Rwanda. If you'd even had one Rwandan tell you what so many have told you, Goodness would still have succeeded there beyond any of our aspirations. But seeing what is possible makes you hungry, understandably, and you'll have to whet that hunger somehow. That's one of the things, among many, that you are brilliant at.

But for now, I'll give you a Jewish prayer that will help. At Passover every year, we say "Dayenu" (pronounced "die-ay-NOO"). It's a narrative prayer that thanks God for fifteen gifts bestowed on the flight from Egypt and into Jerusalem. But in typical Jewish fashion—from this prayer one is convinced the Arameans were Yiddishkeit—it doesn't so much thank as it expresses relief that ANYTHING good happened. "Dayenu" means "it would have been enough for us"—so, at Passover we say "If God had lead us out of Egypt but not slain our oppressors, DAYENU. If God had slain our oppressors, but not destroyed their gods, DAYENU ..." You get the idea. I hope you realize how many dayenus there have been with this play. If it had had one good run and never gone to Edinburgh, DAYENU; if it had gone to Edinburgh and not won the biggest prize in the room, DAYENU—man, any of this would have been enough! But we've made a work of art that has gone well beyond success to something more ephemeral and rare, something not worth even wishing for. And you’ve all done it. This is a work of art that is more than merely good, it's transformative. Some of the only people on the planet who could tell you that have told you. We have changed their lives, and if it's only for one evening, then DAYENU.

Be of good cheer without any reservations, Ross, and tell the others as well. Goodness has not only led us out of Egypt, it also built a temple. Which is to say, in bringing even an atom of healing to people who have suffered as much as many of your audience members have, our work has been raised above the material and been made holy.

M

4 comments:

  1. Ross & Michael - Thanks for that. Sally

    ReplyDelete
  2. شركة نقل اثاث بالخبر
    هل تعلم لماذا شركة نقل عفش بالخبر هي الأفضل داخل الدمام في أعمال نقل الاثاث؟ إنها من الشركات المميزة التي تهتم بجودة أعمالها وليس بالسيت والشهرة وكسب الأموال لذلك يقصدها كثيرٌ من راغبي نقل الأثاث، ومن الأمور التي جعلت الأفضلية لهذه الشركة ما يأتي:
    • التطور المستمر في آليات نقل الأثاث التي تتبعها الشركة حسب المستجدات العالمية في هذا المجال.
    • الالتزام الشديد بقواعد نقل الأثاث الصحيحة دون الإخلال بأي قاعدة منها حتى يحصل العميل على خدمة نقل أثاث متكاملة.
    • إرضاء جميع العملاء مهما كانت الظروف الخاصة بأعمال نقل الاثاث ومهما كانت طلبات العميل، فالشركة قادرة على تلبية كل ما يريد العميل ويخدم أعمال نقل الاثاث.
    • توفير أسعار نقل أثاث لا يمكن الاختلاف على جودتها ومناسبتها للجميع، كما أن الشركة توفر بشكل مستمر خصومات قوية على مختلف الخدمات.
    شركة نقل عفش بالدمام
    شركة نقل عفش بالجبيل
    شركة نقل عفش بالقطيف
    شركة تخزين اثاث بالخبر
    شركة تخزين عفش بالخبر هي الحل الأمثل والأكيد لكل راغب في السفر ويخشى على أثاثه القيم سواء كان هذا الأثاث خاص بمنزل أو شركة أو غير ذلك، معنا تأكد أخي الكريم من حصولك على تخزين أثاث صحيح يدوم لسنوات طويلة، وذلك لأننا نضمن لك الآتي:
    • الأمانة الشديدة المتوفرة في كافة العاملين بالشركة مما يوفر لك الطمأنينة والتأكد من عدم فقد أي قطعة من الأثاث.
    • الإخلاص الواضح في تنفيذ كل خطوات تخزين الأثاث بدءًا من أعمال نقله مغلف إلى المخزن وانتهاءً بوضعه مرتبًا ومنظمًا بالمخزن.
    • تخزين متقن وجيد للغاية للاثاث داخل مخازن الشركة، وذلك لأن تلك المخازن مجهزة على أعلى مستوى، إذ أجهزة التهوية الحديثة وموانع الرطوبة والحماية المؤكدة من الشمس والحشرات.
    شركة تخزين عفش بالدمام
    شركة تخزين عفش بالجبيل
    شركة تخزين عفش بالقطيف

    ReplyDelete
  3. شركة تنظيف بالخبر
    إن شركة تنظيف منازل بالخبر من الشركات الشهيرة داخل السعودية التي وُجد إقبال عليها كبير من العملاء نظرًا لأهمية الخدمات التي تقدمها وكثرة الطلب على تلك الخدمات، ولكن سر طلب تلك الخدمات من هذه الشركة تحديدًا يرجع إلى الآتي:
    • توظيف الشركة مجموعة رائعة من العمالة التي لديها الخبرات العميقة والمهارات الخاصة بمختلف مجالات التنظيف المتعددة، والتي تمتلك القدرة على حل أصعب المشاكل المفاجئة الحدوث الخاصة بعمليات التنظيف المختلفة.
    • تمكن الشركة من وضع خطط التنظيف المحكمة حسب المكان المراد تنظيفه ومدى حاجته إلى التنظيف، هذا بجانب القدرة على توفير أفضل المنظفات والمساحيق والمعقمات وأدوات وأجهزة التنظيف المناسبة.
    • تنوع خدمات التنظيف التي توفرها الشركة لأهل الدمام حيث تنظيف الخزانات بأساليب حديثة وتنظيف المسابح بأحدث الوسائل وتنظيف البيوت الكبيرة والصغيرة بشكل متقن وتنظيف الفنادق والشركات وتنظيف الحدائق وغير ذلك.
    شركة تنظيف منازل بالدمام
    شركة تنظيف منازل بالجبيل
    شركة تنظيف منازل بالقطيف
    شركة مكافحة حشرات بالخبر
    الحشرات تسبب الأذى للإنسان سواء كان هذا الأذى متمثل في إصابة بمرض أو تلوث أو بعثرة في المكان لذلك لا يتحمل أي إنسان التعايش في مكان مليء بالحشرات، ومن هنا تأتي الحاجة إلى الشركات المتخصصة في إبادة الحشرات مثل شركة رش مبيدات بالخبر التي توفر للعملاء أفضل مكافحة حشرات على مستوى المملكة حيث:
    • مكافحة الصراصير وذلك بالوصول السريع إلى أماكن اختبائها ومن ثم استخدام أفضل أنواع المبيدات الحشرية المتخصصة في إبادة الصراصير للتخلص التام منها على الفور.
    • مكافحة النمل الأبيض والذي يعد من أكثر أنواع النمل إيذاء للإنسان وممتلكاته من أثاث وسجاد وغير ذلك، وتتم مكافحة هذا النمل بأساليب مختلفة حيث انشاء الخنادق واستخدام رش المبيد وغير ذلك.
    • مكافحة الناموس والبق والبراغيث وغير ذلك من الحشرات التي تنتشر في البيئة المناخية الخاصة بمدينة الدمام.
    شركة رش مبيدات بالدمام
    شركة رش مبيدات بالجبيل
    شركة رش مبيدات بالقطيف

    ReplyDelete